網(wǎng)易公開課翻譯可汗學院927集重要課程 中國用戶可免費觀看
2012年10月17日 張曉鷗 京華時報
近日，記者從網(wǎng)易公開課了解到，作為可汗學院合作伙伴之一，網(wǎng)易公開課翻譯了可汗學院大部分的重要課程，共927集，并免費提供給中國用戶觀看。
作為一個免費開放的線上教育平臺，可汗學院現(xiàn)收錄有關于數(shù)學、歷史、金融、物理、化學、生物、天文學、經(jīng)濟等科目的教學視頻約3300段。除了教學視頻之外，可汗學院還免費提供數(shù)學課的在線練習、自我評估及進度跟蹤等學習工具。用戶可以通過這些練習制定個性化學習和教學進度，掌握自己實時的學習和教學進程。截至2012年6月底，中國網(wǎng)民人數(shù)已達5.38億，其中有約四分之一年齡在10~19歲。而可汗學院極具針對性的視頻課程在世界這一年齡群體用戶中廣受好評。
目前，網(wǎng)易公開課已翻譯可汗課程927集，涵蓋數(shù)學、化學、生物、幾何、物理等學科，這些課程將陸續(xù)發(fā)布到網(wǎng)易公開課開設的可汗學院中文專區(qū)（http://open.163.com/khan/）。網(wǎng)易是中國首家與可汗學院合作旨在“促進可汗學院課程在中國的本土化”的門戶網(wǎng)站，這將使網(wǎng)易公開課在內(nèi)容和用戶群方面得到極大擴容。而與網(wǎng)易公司的合作，將促進可汗學院課程在中國的本土化，實現(xiàn)讓世界上的每個人都能接受到一流教育的宗旨。
可汗學院致力于對課程提供本土化的翻譯，希望世界上的每個人都能接受到世界一流的教育?？珊箤W院總裁兼首席運營官山塔努.辛哈(Shantanu Sinha)說：“現(xiàn)在全球每個月有超過500萬的學生在使用我們的資源。”
“我們的目的很簡單，就是讓知識的獲取變得沒有國界，沒有時界，隨時隨地。”網(wǎng)易公司CEO丁磊先生說，“我們一直希望通過自己的努力和付出，通過互聯(lián)網(wǎng)這個傳播手段，讓每一個中國人都可以在互聯(lián)網(wǎng)上輕易獲取像名校公開課、可汗學院這樣的優(yōu)秀知識。”除了與可汗學院的合作，網(wǎng)易還是中國首家推出公開課項目的門戶網(wǎng)站、中國大學視頻公開課官方合作伙伴、TED合作機構(gòu)和OCWC（國際開放課件聯(lián)盟）成員。
